д.м.н., профессор, заведующая кафедрой глазных болезней Витебского медицинского института и заведующая кафедрой глазных болезней Белорусского института усовершенствования врачей
В 1930 г. окончила лечебный факультет Одесского медицинского института и 3 года работала практическим врачом сельской больницы, затем – офтальмологом в г. Енакиево УССР.
С 1934 по 1941 гг. – ассистент глазной клиники Донецкого медицинского института.
После защиты кандидатской диссертации на тему «Лизоцим в клинике инфицированных травм глаза» с 1941 по 1948 гг. – старший научный сотрудник трахоматозного института в г. Ашхабаде, с 1948 по 1951 гг. – ассистент глазной клиники Ашхабадского медицинского института.
В 1951 г. после успешной защиты докторской диссертации на тему «Острый эпидемический конъюнктивит в Туркмении, его эпидемиология, клиника, лечение и профилактика» М.М. Золотарева была избрана заведующей кафедрой глазных болезней Витебского медицинского института.
С 1954 г. на протяжении почти 25 лет она возглавляла кафедру глазных болезней Белорусского института усовершенствования врачей.
Мария Михайловна является автором более 190 научных работ, в т.ч. 10 монографий.
Фундаментальные монографии «Офтальмологические симптомы при различных заболеваниях организма» в соавторстве с М.Г. Рабинович, «Офтальмологические симптомы при заболеваниях ЛОР-органов», «Избранные разделы клинической офтальмологии» заслужили признание среди офтальмологов и врачей других специальностей. Учебники «Глазные болезни для офтальмологов» (1961, 1964 гг.), «Глазные болезни для фельдшеров» (1957, 1961, 1964, 1973 гг.) являются настольным пособием для студентов медицинских ВУЗов и учащихся медицинских училищ. Последний учебник переведен на азербайджанский, узбекский, эстонский, а также на арабский и английский языки.
Профессор М.М. Золотарева воспитала плеяду офтальмохирургов, практических врачей-офтальмологов. Ее научные интересы разнообразны – известны труды по токсоплазмозу органа зрения, глазному травматизму, лечебной склеро- и кератопластике, по изучению врожденных, старческих, миопических и травматических катаракт в различных аспектах и др.
Она постоянно обучала молодых врачей, руководила их научной подготовкой, под ее руководством выполнены и защищены 11 кандидатских диссертаций, подготовлены 13 клинических ординаторов, прошли усовершенствование около 1500 врачей-офтальмологов. Много сил она отдавала шефской работе в школе слепых и слабовидящих детей г. Молодечно.
По инициативе М.М. Золотаревой в 1964—1968 гг. в Минске построена больница для реабилитации инвалидов по зрению, которая стала затем крупным научно-исследовательским институтом по реабилитации инвалидов в Белоруссии.
Она являлась членом правления Всесоюзного офтальмологического общества, заместителем председателя Белорусского республиканского офтальмологического общества.
Мария Михайловна была блестящим клиницистом, офтальмохирургом, педагогом, высокоэрудированным ученым, ответственным и прекрасным человеком.
М.М. Золотарева награждена почетными грамотами Верховного Совета Туркмении и Белоруссии, медалями «За доблестный труд в ВОВ 1941—1945 гг.», «За доблестный труд», знаком «Отличник здравоохранения».